달밤에 찾아온 벗

嶺月來花社             꽃마을 언덕 위로 달 떠오를 때

영월래화사

 

山翁起整衣             산골 노인 일어나 옷을 여미네

산옹기정의

 

重來有好客             또다시 찾아올 귀한 손님 계시니

중래유호객

 

且莫掩柴扉             아직은 사립문 닫지 않는다네

차막엄시비

 

 

對坐花香裏             꽃향기 속에서 이렇게 마주 앉으니

대좌화향리

 

何嫌露濕衣             밤이슬에 옷이 좀 젖은들 어떠리

하혐로습의

 

明朝分手後             내일 아침 그대를 떠난 후에는

명조분수후

 

寂寂閉山扉             사립문 닫힌 채로 적적하리니

적적폐산비

 

 

-----------------------

권상하(權尙夏, 1641∼1721)의 『한수재집(寒水齋集)』증 임대중(任大仲)의 시에 차운(次韻)하다」에서